კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ძალაშია 2026 წლის 2 ოქტომბრიდან

ეს ინგლისური ვერსიის თარგმანია. თუ მათ შორის შეუსაბამობაა, უპირატესობა ინგლისურ ვერსიას ენიჭება.

Natro პირადი ასისტენტია, რომელიც მფლობელის საკუთარ Windows კომპიუტერზე მუშაობს. ეს პირადი, არაკომერციული პროექტია, რომელსაც მხოლოდ მფლობელი იყენებს, და ის საჯაროდ არ არის ხელმისაწვდომი. ეს პოლიტიკა აღწერს, რას იყენებს Natro, სად ინახება ეს ინფორმაცია და რომელ გარე სერვისებს ეგზავნება. ის ვრცელდება Natro-ს აპლიკაციასა და ამ ვებგვერდზე.

1. Google-ის მონაცემები, რომლებსაც Natro იყენებს

Natro Google ანგარიშს მხოლოდ მას შემდეგ უკავშირდება, რაც მფლობელი Natro-ში აკრეფილი ბრძანებით შედის ანგარიშში. ხელოვნურ ინტელექტს, რომელიც თხოვნებს გეგმავს და ასრულებს, ანგარიშში შესვლის დაწყება არ შეუძლია და შესვლის მონაცემებს ვერასოდეს ხედავს. Natro ითხოვს ამ ნებართვებს, თითოეულს მხოლოდ მითითებული მიზნით:

ნებართვა	რისთვის იყენებს Natro
ძირითადი პროფილი: თქვენი ელფოსტის მისამართი (`openid`, `userinfo.email`)	აჩვენებს, რომელი Google ანგარიშით ხართ შესული.
Google Calendar-ის მოვლენები (`calendar.events`)	კითხულობს, ქმნის და ცვლის მოვლენებს, როცა ამას სთხოვთ.
Gmail, მხოლოდ წაკითხვა (`gmail.readonly`)	ეძებს და კითხულობს იმ წერილებს, რომლებზეც კითხულობთ, რომ თქვენს კითხვას უპასუხოს. Natro-ს წერილის გაგზავნა, წაშლა, მონიშვნა ან შეცვლა არ შეუძლია.
Google Tasks (`tasks`)	აჩვენებს, ამატებს, შესრულებულად ნიშნავს და შლის დავალებებს, როცა ამას სთხოვთ.

Natro თითოეულ ნებართვას მხოლოდ მაშინ ითხოვს, როცა მისი საჭირო ფუნქცია ჩაირთვება. ყველაფერი, რაც თქვენს Google ანგარიშში მონაცემებს ცვლის (მოვლენის დამატება, დავალების შესრულება), გეგმის სახით გეჩვენებათ და მხოლოდ თქვენი დასტურის შემდეგ სრულდება.

2. სხვა ინფორმაცია

რასაც წერთ. თქვენი მითითებები, ქართულად ან ინგლისურად.
თქვენი დავალებები და ჩანაწერები, თქვენს კომპიუტერზე, მონაცემთა ბაზაში.
ფაილები, რომლებსაც თავად გაუზიარებთ. Natro ფაილებს მხოლოდ იმ საქაღალდეებში კითხულობს, რომლებზეც მის ბრძანების ველში ნებას დართავთ. ჩაწერა, გადატანა ან წაშლა არ შეუძლია.
თქვენი ხმა, მხოლოდ თუ ხმოვან შეყვანას იყენებთ. ნათქვამი მითითების ჩანაწერი, რომელიც ერთხელ გამოიყენება ტექსტად გადასაყვანად.
ვებძიების მოთხოვნები, რომლებსაც Natro თქვენი თხოვნიდან ადგენს, როცა პასუხისთვის ინტერნეტია საჭირო.

3. რისთვის გამოიყენება

მხოლოდ იმის შესასრულებლად, რასაც სთხოვთ, იმ მომენტში, როცა სთხოვთ. Natro:

არ ყიდის, არ აქირავებს და არავის გადასცემს ინფორმაციას;
არ იყენებს ინფორმაციას რეკლამის, პროფილირების ან მარკეტინგისთვის;
არ იყენებს Google-ის მონაცემებს ხელოვნური ინტელექტის ან მანქანური სწავლების რაიმე მოდელის შესაქმნელად, გასაუმჯობესებლად ან გასაწვრთნელად;
არავის აძლევს თქვენი Google მონაცემების წაკითხვის საშუალებას, თქვენ გარდა, ან როცა ამას პირდაპირ ითხოვთ, ან როცა ამას კანონი მოითხოვს.

4. სად ინახება

მხოლოდ მფლობელის კომპიუტერზე. Natro-ს არ აქვს სერვერი, ღრუბლოვანი მონაცემთა ბაზა ან მომხმარებლის ანგარიშები. ის ინახავს:

თქვენს დავალებებსა და ჩანაწერებს, ადგილობრივ მონაცემთა ბაზის ფაილში;
Google-ში შესვლის ტოკენს, ადგილობრივ ფაილში, რომელიც ვერსიების კონტროლიდან გამორიცხულია და რომლის წაკითხვაც Natro-ს ფაილების წამკითხველ ფუნქციას სამუდამოდ აკრძალული აქვს;
მოთხოვნებისა და პასუხების ადგილობრივ ჟურნალს, პრობლემების მოსაგვარებლად. პასუხებში შეიძლება იყოს ის, რაც Natro-მ თქვენთვის წაიკითხა, მაგალითად წერილის შეჯამება.

Google-ის მონაცემები, რომლებსაც Natro კითხვაზე პასუხისთვის კითხულობს, სხვაგვარად არ ინახება.

5. სერვისები, რომლებსაც Natro მონაცემებს უგზავნის

თხოვნის შესასრულებლად Natro ქვემოთ ჩამოთვლილ სერვისებს უგზავნის იმ ინფორმაციას, რომელიც ამ თხოვნას სჭირდება, დაშიფრული კავშირით, მათი API-ს მეშვეობით. სხვა არაფერი იგზავნება და არც ერთი მათგანი არ იღებს თქვენი Google-ში შესვლის ტოკენს.

სერვისი	რას იღებს	რისთვის
Anthropic (Claude)	თქვენს მითითებას ინგლისურად, გეგმას და შესრულებული ნაბიჯების შედეგებს. შედეგებში შეიძლება იყოს Google-ის მონაცემები, რომლებიც Natro-მ თქვენთვის წაიკითხა, მაგალითად წერილის ტექსტი.	ხელოვნური ინტელექტის მოდელი, რომელიც თხოვნას გეგმავს, ასრულებს და პასუხს ქართულად თარგმნის.
Cerebras	იგივეს, რასაც Anthropic, მაგრამ მხოლოდ მაშინ, როცა Anthropic მიუწვდომელია.	სათადარიგო მოდელი.
DeepL	მხოლოდ თქვენ მიერ აკრეფილ ტექსტს, ქართულიდან ინგლისურად სათარგმნად. DeepL თქვენი Google ანგარიშის მონაცემებს არასოდეს იღებს.	თარგმანი.
Exa	ვებძიების მოთხოვნებს, რომლებშიც შეიძლება იყოს სიტყვები თქვენი თხოვნიდან.	ვებძიება.
OpenAI	ნათქვამი მითითების ჩანაწერს, მხოლოდ ხმოვანი შეყვანისას.	მეტყველების ტექსტად გადაყვანა.
Google	მოთხოვნებს თქვენს საკუთარ Google ანგარიშზე, თქვენი ნებართვით.	Calendar, Gmail და Tasks.

თითოეული სერვისი მონაცემებს საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკით ამუშავებს (ბმულები ზემოთაა).

6. Google API Services User Data Policy

Google API-ებიდან მიღებული ინფორმაციის Natro-ს მიერ გამოყენება და სხვა აპლიკაციისთვის გადაცემა შეესაბამება Google API Services User Data Policy-ს, მათ შორის Limited Use მოთხოვნებს.

კერძოდ, Google-ის მონაცემები მხოლოდ ზემოთ აღწერილი ფუნქციებისთვის გამოიყენება, მე-5 ნაწილში ჩამოთვლილ სერვისებს მხოლოდ იმდენად გადაეცემა, რამდენადაც ამ ფუნქციების შესასრულებლად არის საჭირო, და ხელოვნური ინტელექტის ან მანქანური სწავლების მოდელების გასაწვრთნელად არასოდეს გამოიყენება.

7. შენახვა, წაშლა და კავშირის გაწყვეტა

ადგილობრივი მონაცემები ინახება, სანამ მფლობელი არ წაშლის. მთლიანად მათი წაშლა მფლობელის კომპიუტერიდან ნებისმიერ დროს შეიძლება.
Natro-ში Google-დან გამოსვლა Google-ში Natro-ს წვდომას აუქმებს და შენახულ ტოკენს შლის.
Natro-ს წვდომის გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ აქაც: myaccount.google.com/permissions.

8. უსაფრთხოება

Natro მხოლოდ მფლობელის კომპიუტერზე მუშაობს და ზემოთ ჩამოთვლილ სერვისებთან ყოველი კავშირი დაშიფრულია. მის ხელოვნურ ინტელექტს Google-ში შესვლის ტოკენის წაკითხვა, შესვლის დაწყება და მფლობელის მიერ ნებადართული საქაღალდეების გარეთ ფაილების წაკითხვა არ შეუძლია. შენახვის ან გადაცემის არც ერთი მეთოდი არ არის სრულიად უსაფრთხო და Natro აბსოლუტურ უსაფრთხოებას ვერ უზრუნველყოფს.

9. ეს ვებგვერდი

natro.tuxa.ge არ იყენებს cookie-ებს, ანალიტიკას ან თვალთვალს და სხვა ვებგვერდებიდან არაფერს ტვირთავს. მას ჰოსტინგს უწევს Vercel, რომელიც, ნებისმიერი ჰოსტინგის მსგავსად, გვერდების მისაწოდებლად ვიზიტორების IP მისამართებს ამუშავებს და შეიძლება სერვერის ჟურნალებში მცირე ხნით ინახავდეს.

10. ბავშვები

Natro ბავშვებისთვის არ არის განკუთვნილი და 16 წლამდე პირებისგან ინფორმაციას შეგნებულად არ აგროვებს.

11. ცვლილებები

თუ ეს პოლიტიკა შეიცვლება, ახალი ვერსია ამავე გვერდზე გამოქვეყნდება ახალი თარიღით.

12. კონტაქტი

კითხვები ამ პოლიტიკის შესახებ: nikoloztuxa@gmail.com